Mi primer contacto cn las humanidades digitales tuvo lugar a mediados de los 90 bajo la forma de colaboración con la RAE en el Corpus Diacrónico del Español, para el que se transcribieron 1500 documentos de hasta el s. XVII de diferentes archivos. Este fue el germen del Corpus de Documentos Españoles a 1700 (CODEA), del que la primera versión digital apareció en la Web en 2011. En 2015 se publicó, también en abierto, otra versión con 2500 documentos y nuevas funcionalidades, entre las que destaca la proyeccción directa a mapa de las formas buscadas filtradas por parámetros de tiempo, lugar, ámbito de emisión, tipología diplomática, participación femenina, etc., con lo que se conseguía una interactividad total. Actualmente está a punto de parece CODEA+ 2022 (4000 documentos) anteriores a 1900, con lematización interactiva completa, lo que va parmitir de manera inmediata combinar la búsqueda por lemas, formas y categoría gramaticales. El buscador se completará con tecnologías procedentes de taxonimías y ontologías (búqueda por ámbitos referenciales de tres niveles, por raíces léxicas y pertenencia de las misma palabras a más de un ámbito referencial, entre otras posibilidades). CODEA ha sido utilizado en numerosos estudios, como recurso exclusivo en muchos de ellos (Cf. Varia lección de la lengua española. Estudios sobre el corpus CODEA, Valencia, Tirant, 2022).
Un consecuenca de la elaboración de CODEA fue la fundación de la Red Internacional CHARTA en 2005 (dirigida por P. Sánchez-Prieto hasta 2017 y desde entonces por B. Almeida), integrada por grupos de España, Venezuela, México, Perú, Italia, Suecia, Inglaterra, Japón, Filipinas, etc. En 2013 se publicaron los criterios de edición digital de fuentes documentales, que han hecho gran fortuna entre los hispanistas, incluso entre algunos grupos de historiadores.
Otra línea ha sido la elaboración del Atlas Lingüístico Diacrónico e Interactivo de la Comunidad de Madrid, con cerca de 900 documentos de 25 archivos hasta el s. XIX incluido de 54 localidades de la Comunidad de Madrid (Cf. La lengua de Madrid a lo largo del tiempo, Sevilla, EUS, 2021). Herramientas avanzadas para la recuperación de información de dicho corpus, como la elaboración de mapas dinámicos de los fenómenos lingüísticos diacrónicos, pueden verse en LYNEAl, conjunto de herramientas elaboradas por H. Ueda, colaborador de GITHE (Universidad de Tokio).
Mi actividad en edición digital ha atendido, de manera paralela a las fuentes literarias de la Edad Media. Se han realizado y revisado numerosas transcripciones de manuscritos, sobre todo los de las obras patrocinadas por Alfonso X. En este marco, se ha colaborado con la Universidadad de Madison en la revisión del corpus alfonsí.
Todos estos trabajos se han elaborado dentro del grupo Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español (GITHE), cuyos miembros han destacado, precisamente, por el trabajo de edición y puesta a disposición de los investigadores bajo forma de corpus digital de un ingente número de fuentes documentales y literarias, tras un amplio trabajo de consulta en los archivos, selección de documentos y elaboración digital.