Nombre: M. Dolores Jiménez López

Departamento: Filología, Comunicación y Documentación

Correo electrónico: mdolores.jimenez [at] uah.es

Presentación

– He sido parte del equipo de desarrollo lingüístico de la Base de datos REGLA (Base de datos de Rección y Complementación del Griego y el Latín): http://www.laurisilva.net/reglagriego/. Se trata de dos bases paralelas, una para cada lengua, que comprende un corpus de textos analizados desde el punto de vista morfológico, léxico y sintáctico, con el fin de estudiar las relaciones entre léxico y sintaxis. Es el resultado de sucesivos Proyectos de investigación desde 2001, financiados por los diferentes Ministerios de Ciencia e Investigación. Mi labor ha sido, además de trabajar estrechamente con el equipo técnico de informáticos (C. Curiá y C. Chincoa) en el diseño mismo de la base de datos, coordinar la parte del griego antiguo e introducir los datos que me correspondieron del corpus seleccionado. Fruto de esta base de datos ha sido numerosos trabajos publicados en revistas y monografías de todo el equipo que ha formado parte de los sucesivos Proyectos de Investigación.
– He colaborado como miembro del equipo investigador en el Proyecto “Compatibilidad de la base de datos REGLA con otros recursos digitales (COMREGLA)” , Proyectos de Investigación BBVA de Humanidades digitales (2019-2021), que suponía una revisión de la anterior base REGLA, con el objetivo de, por un lado, traspasar los análisis individuales de formas de un verbo a textos completos y, por otro, compatibilizar los sistemas de notación empleados con los sistemas de recursos como el Prague Dependency Treebank (Universidad de Praga).
– Desde 2014, en que fui IP de un Proyecto de Investigación titulado “Problemas de rección en griego y en latín: Colocaciones y construcciones con verbo soporte” (FFI2013-47357-C4-3-P), nuestra línea de investigación se centró en estas construcciones y ello ha derivado en el resultado de otra Base de datos. En este ámbito he participado trabajando estrechamente con el equipo técnico (IAText, Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales) en el diseño y funcionalidad de la base DiCoLat (Diccionario de Colocaciones Latinas en la red): comprende dos páginas diferentes, una de trabajo en la que los miembros del equipo de trabajo están introduciendo la información (https://dicolat.iatext.ulpgc.es/DiCoLat/Default) y otra que estará abierta al público muy próximamente (https://dicolat.iatext.ulpgc.es), en la que se podrá obtener información mediante un sistema de búsquedas y estadísticas a partir de los datos de la base interna. Esta base de datos es fruto del Proyecto “Diccionario de colocaciones latinas en la red” (DiCoLat) financiado por el BBVA dentro del Programa Logos, así como del Proyecto de Investigación “Interacción del léxico y la sintaxis en griego antiguo y en latín: construcciones con verbo soporte, diátesis y aspecto” (FFI2017-83310-C3-3), financiado por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad. En estos momentos hay cerca de 5.000 colocaciones verbo-nominales latinas dentro de la base, de las que se puede obtener información sobre las bases nominales, los verbos colocativos, su uso por autores, géneros literarios, una perspectiva diacrónica, etc. Toda esta actividad ha dado como resultado la publicación de numerosos trabajos por parte de todos los miembros del equipo, así como la elaboración de varias Tesis Doctorales.
– En la actualidad estoy trabajando con el mismo equipo técnico (IaText) en la creación de una base gemela, DiCoGrA, que será un Diccionario de Colocaciones del Griego Antiguo, con el mismo enfoque que la anterior. Esta base acaba de arrancar junto con el Proyecto en el que se inserta, “Interacción del léxico y la sintaxis en griego antiguo y latín 2: Diccionario de Colocaciones Latinas (DiCoLat) y Diccionario de Colocaciones del Griego Antiguo (DiCoGrA)” (PID2021-125076NB-C42), del que soy co-investigadora principal (junto con J.M. Baños, de la UCM). Mi labor, además, será coordinar el equipo de trabajo e introducir yo misma datos en la base. Ya hay una Tesis Doctoral en curso sobre un tema relacionado específicamente con esta base de datos.

Cursos impartidos

• “Una base de datos para la complementación verbal en las lenguas clásicas”, curso de doctorado impartido en la Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas. Centro de Lingüística Hispánica “Juan M. Lope Blanch” y Centro de Estudios Clásicos. 14, 16, 17 y 18 de mayo de 2018. 12 horas.

Proyectos de investigación

• Título: “Relaciones sintácticas y semánticas de los predicados en griego y en latín (II): predicados transitivos no prototípicos” (BFF 2001-0195-C04-02)
• Título: “Rección y complementación verbal en griego y latín: verbos de proceso, actividad y causativos” (HUM2005-06622-C04-04/FILO)
• Título: “Rección y complementación verbal en griego y latín (II): verbos de proceso, actividad y causativos” (FFI2009-13402-C04-02)
• Título: “Problemas de rección en griego y en latín: Colocaciones y construcciones con verbo soporte” (FFI2013-47357-C4-3-P)
• Título: “Interacción del léxico y la sintaxis en griego antiguo y en latín: construcciones con verbo soporte, diátesis y aspecto” (FFI2017-83310-C3-3)
  Enlace: http://www.reglabd.org/ ; http://www.laurisilva.net/reglagriego/ ; http://www.laurisilva.net/reglalatin/
• Título: “Compatibilidad de la base de datos REGLA con otros recursos digitales (COMREGLA)”
  Entidad financiadora: Proyectos de Investigación BBVA de Humanidades digitales (2019-2021)
• Título: “Diccionario de colocaciones latinas en la red” (DiCoLat)
  Entidad financiadora: BBVA Programa Logos (2020-22)
• Título: “Interacción del léxico y la sintaxis en griego antiguo y latín 2: Diccionario de Colocaciones Latinas (DiCoLat) y Diccionario de Colocaciones del Griego Antiguo (DiCoGrA)”. (PID2021-125076NB-C42).
  Enlace: https://dicolat.iatext.ulpgc.es/

Recursos

• Título: REGLA
  Tipo de recurso: Corpus
  Creador(a)/Director(a): E. Torrego
  Correo electrónico de contacto: mdolores.jimenez [at] uah.es
  Enlace: http://www.reglabd.org/